-
1 рефрижераторная камера
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рефрижераторная камера
-
2 cámara de almacenamiento en frío
• cold-storage chamberDiccionario Técnico Español-Inglés > cámara de almacenamiento en frío
-
3 рефрижераторная камера
Русско-английский словарь по экономии > рефрижераторная камера
-
4 камера хранения охлажденных продуктов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > камера хранения охлажденных продуктов
-
5 cámara frigorífica
• cold storage room• cold-storage chamber• refrigerating chamber• refrigeration chamber -
6 рефрижераторная камера
Русско-английский военно-политический словарь > рефрижераторная камера
-
7 низкотемпературная камера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > низкотемпературная камера
-
8 холодильная камера
1) General subject: cold store, reefer, (установка) coldstore2) Biology: coolroom3) Naval: chill room, cold box, cool room, ice box, ice room, refrigerated room4) Engineering: chill box, chilling room, cold room, cold storage box, cold storage cooler, cooling cabinet, cooling chamber, refrigerated store, refrigeration chamber, refrigerator5) Construction: chilling chamber, cooling room6) Economy: refrigirating chamber7) Automobile industry: cooling chamber (для испытания двигателей, смазок, масел и т. п. при низких температурах)8) Architecture: freeze room9) Oil: cold storage room, condenser box10) Special term: chilling-room11) Food industry: chill store, cooler room, refrigerated cooler12) Atomic energy: iceroom13) Coolers: chilled products chamber, cold-storage chamber, cooled products chamber, refrigerated (holding) room, refrigerated products chamber, refrigerated storeroom, refrigeration compartment, refrigerator apparatus14) Business: refrigerating chamber15) Drilling: cooler16) Automation: refrigerator compartment17) Quality control: cold chamber18) Facilities: chiller, chiller walk-in compartment19) Logistics: frozen lockerУниверсальный русско-английский словарь > холодильная камера
-
9 камера хранения охлаждённых продуктов
1) General subject: cooler2) Engineering: cold storage chamber, cold-storage chamber3) Jargon: chilly bin4) Food industry: cold-storage roomУниверсальный русско-английский словарь > камера хранения охлаждённых продуктов
-
10 frigorífico
adj.refrigerating, frigorific, refrigerator.m.1 refrigerator.2 cold storage room, cold storage plant, refrigerator room.3 meat processing plant.* * *► adjetivo1 refrigerating1 (electrodoméstico) refrigerator, fridge2 (cámara frigorífica) cold store————————1 (electrodoméstico) refrigerator, fridge2 (cámara frigorífica) cold store* * *noun m.* * *1.ADJcamión frigorífico — refrigerator lorry, refrigerator truck (EEUU)
2. SM1) (=nevera) refrigerator, fridge, icebox (EEUU)2) (=camión) refrigerator lorry, refrigerator truck (EEUU); [para congelados] freezer lorry o (EEUU) truck; (Náut) refrigerator ship3) Cono Sur cold-storage plant, meat-packing depot* * *a) (Esp) ( nevera) refrigerator, fridgeb) ( en tiendas) cold storec) (AmS) ( de carne) meat processing plant* * *= refrigerator [fridge, -abbrev.], fridge.Nota: Abreviatura de refrigerator.Ex. When removed from the sink the items were left to drain off for half an hour at room temperature, then packaged in polythene in separate bundles and placed in a domestic refrigerator for 7 weeks.Ex. Growing use of fridges and freezers and of ovens has created demand for frozen foods and baked goods.----* almacén frigorífico = freezer warehouse.* imán para la puerta del frigorífico = fridge magnet, refrigerator magnet.* * *a) (Esp) ( nevera) refrigerator, fridgeb) ( en tiendas) cold storec) (AmS) ( de carne) meat processing plant* * *= refrigerator [fridge, -abbrev.], fridge.Nota: Abreviatura de refrigerator.Ex: When removed from the sink the items were left to drain off for half an hour at room temperature, then packaged in polythene in separate bundles and placed in a domestic refrigerator for 7 weeks.
Ex: Growing use of fridges and freezers and of ovens has created demand for frozen foods and baked goods.* almacén frigorífico = freezer warehouse.* imán para la puerta del frigorífico = fridge magnet, refrigerator magnet.* * *2 (cámara) cold store3 ( AmS) (de carne) meat processing plantCompuesto:( Esp) fridge-freezer* * *
frigorífico sustantivo masculino
frigorífico,-a
I sustantivo masculino refrigerator, fridge
II adjetivo cámara frigorífica, cold-store, cold-storage chamber
camión frigorífico, refrigerated truck
' frigorífico' also found in these entries:
Spanish:
camión
- frigorífica
English:
fridge
- icebox
- refrigerator
* * *frigorífico, -a♦ adj[que produce frío]cámara frigorífica cold store;RPplanta frigorífica meat processing plant♦ nm2. RP [matadero] meat processing plant* * *I adj refrigeratedII m fridge* * ** * *frigorífico n refrigerator / fridge -
11 герметизировать камеру
1. seal the chamber2. pressurize the chamber3. tubeвоздухопровод; камера — air tube
4. cameraкино «камера!» — camera!
5. горн. chamberкамера давления — pressure vessel; pressure chamber
Русско-английский большой базовый словарь > герметизировать камеру
-
12 распылительная камера
Русско-английский большой базовый словарь > распылительная камера
-
13 разгрузочная камера
1. с. -х. discharge chamber2. тепл. balancing chamberРусско-английский большой базовый словарь > разгрузочная камера
-
14 камера для хранения охлаждённых продуктов
Универсальный русско-английский словарь > камера для хранения охлаждённых продуктов
-
15 резервуар для готового продукта
[lang name="Russian"]продукт, возвращаемый для рециркуляции — recycle stock
Русско-английский научный словарь > резервуар для готового продукта
-
16 приёмная камера
1. inlet chamber2. с. -х. feed chamber -
17 cuarto frío
m.cold storage room, cold room, cold-storage chamber. -
18 агитационная камера
-
19 брачная камера
-
20 загрузочная камера
См. также в других словарях:
cold storage — n. storage of perishable foods, furs, etc. in a very cold place, esp. in a refrigerating chamber … English World dictionary
cold storage — The preservation of food by storage in a room where the temperature is kept at a low degree, sometimes in a refrigerating vault or chamber, yet not necessarily at a temperature below freezing for all foods in the place. Allen v Somers, 73 Conn… … Ballentine's law dictionary
cold store — noun Etymology: short for cold storage : a building for cold storage * * * a refrigerated compartment or building for keeping foods, furs, etc., in cold storage. [1890 95; by back formation from COLD STORAGE] * * * cold store UK US noun… … Useful english dictionary
Insect development during storage — requires special consideration when further criminal investigation is necessary to solve a crime. Decomposition is a natural process of the body, dissipating slowly over time. This process is aided by insects, making the rate of decomposition… … Wikipedia
Mythology of X (manga) — This article describes the fictional setting of the manga series X. X takes place in the year 1999. The end of the world is fast approaching as superhuman individuals gather and take sides in the city of Tokyo, site for the battle of Armageddon.… … Wikipedia
food preservation — Any method by which food is protected against spoilage by oxidation, bacteria, molds, and microorganisms. Traditional methods include dehydration, smoking, salting, controlled fermentation (including pickling), and candying; certain spices have… … Universalium
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Mediaspree — The original Mediaspree logo, with its slogan, Anchor Site (of the) Future Mediaspree is one of the largest property investment projects in Berlin. It aims to establish telecommunication and media companies along a section of the banks of the… … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Sangli — The twin cities of Sangli and Miraj are located in the Indian state of Maharashtra, nearly 400 kilometers southeast of Mumbai. Sangli is the administrative headquarters of Sangli District. Overview Sangli has the largest trading centre for… … Wikipedia